「ぎこちない」は十分になれきっていなくて動作や言葉がなめらかでないという意味です(大辞林p596)。「ぎこつない」から変化したことばで、「ぎこつない」は中世・近世の語で無愛想で荒っぽい、無骨であるという意味です(大辞林p597)。「ぎこつ」の語源は不…