おもちゃは大辞林に「おもちあそびの転」とあります(大辞林p377)。語源辞典によれば、漢字表記の「玩具」は近世中国語から借用したものということです(語源辞典p195)。 ちなみに慣用句に以下があります。 おもちゃにする：もてあそぶ、慰み物にする。おもち…